Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań Oddział w Poznaniuul. Dąbrowskiego 23/1Tel.: 512 837 797 Odwiedź nas na:
Znajdujesz się w: Szkoła Językowa Porto Alegre  »  Oddział w Poznaniu  »  Artykuły / spotkania / wydarzenia  »  LAS NAVIDADES EN ESPAÑA

España, al ser un país multicultural, las formas de celebrar y de comer en navidad son muy diferentes. Hoy vamos a hablar de lo mas general con alguna curiosidad. La Navidad comienza el 24 de Diciembre a la noche en una cena llamada Nochebuena. En ella nos visita Papa Noel (Święty Mikołaj) a diferencia que en Polonia, que es el 6 de Diciembre. ¿Por qué es el dia 24? En la Antigua Roma, en esta noche se celebraban fiestas en honor al dios Saturno,el cual traia regalos a los niños. Esto se mantuvo a los largo de los siglos habiendo cambiado al personaje por Papa Noel.


 

 

En otras zonas de España, no es Papa Noel el que pone los regalos. Aquí algunos ejemplos:

  • En Cataluña,el Tió de Nadal, es una de las más curiosas figuras navideñas. En esencia es un gran tronco que se coloca en la casa, dándole de comer a partir del 8 de diciembre. Llegada la Navidad, antaño se le prendía fuego y ahora sólo se le dan golpes, para obligarle a defecar pequeños regalos y chucherías.


 


 

  • En Galicia, el Apalpador






Sea como sea, los regalos de este dia se ponen debajo del árbol de Navidad.



El dia 31 de Diciembre se celebra Nochevieja o lo que es lo mismo, Fin de año. En España, en todas partes, tomamos las doce uvas. Esto se debe a que en la espera de los Reyes Magos, aristócratas alemanes y franceses tomaban uvas. El pueblo llano, como burla, empezó a hacerlo el dia de Nochevieja. Y desde aquella, las doce uvas es una tradición realizada sin excepción. Una uva por cada campanada ¿Te apetece?


Y asi llegamos a la noche del 5 de Enero, la Noche de Reyes, tras realizar su cabalgata por todas nuestras calles tirando caramelos a los niños. Antes, los niños tendrían que haberles escrito una carta diciéndoles que regalos quieren y porque se los merecen. Al llegar a casa tienen que dejar sus zapatos en algún lugar de la casa con comida para los Reyes y agua para sus camellos. Estos pondrán los regalos encima de los zapatos. Es la fiesta mas importante en España por Navidad y es posiblemente el único país donde son tan importantes. Los nombres de los Reyes son: Melchor,Gaspar y Baltasar.



Como curiosidad, añadir que el 28 de Diciembre es el Dia de los Santos Inocentes. Fiesta parecida al April´s Fools en el resto del mundo- Dia donde no te puedes fiar de nadie, ni siquiera de las noticias de la televisión. Y…ah, a todos los que se crean alguna broma se les pega un monigote en la espalda como este.

 

Espero que les haya resultado interesante y que tengan unas Felices Fiestas y Hasta Pronto.

           Feliz Navidad :)

            Adrian Leston

 

W Hiszpanii, kraju wielokulturowym, formy świętowania Świąt Bożego Narodzenia są bardzo różnorodne. Dzisiaj powiemy sobie o nich najogólniej, poruszając kilka ciekawostek. Święta rozpoczynają się 24 grudnia, kolacją w nocy zwanej Nochebuena. W trakcie świąt odwiedza nas Święty Mikołaj, z taką różnicą że w

Polsce ma to miejsce 6 grudnia. Dlaczego właśnie 24 grudnia? W Starożytnym Rzymie tej nocy świętowało się honor boga Saturna, który przynosił dzieciom prezenty. Przez wieki ten zwyczaj zachował się, zamieniając Saturna na Świętego Mikołaja.


 W różnych częściach Hiszpanii to nie Święty Mikołaj przybywa 24 grudnia. Spójrzmy na kilka przykładów:

  • W Katalonii Tió de Nadal, jest jedną z najciekawszych postaci świątecznych. W skrócie, jest to kawałek drewna, który się umieszcza w domu, karmiąc go od dnia 8 grudnia. Dawniej się go podpalało, a teraz jedynie się go kopie zmuszając go do wydawania prezentów i słodyczy.

  • W Galicji Apalpador

Jakkolwiek, prezenty tego dnia zostawia się pod choinką.


Dnia 31 grudnia obchodzi się noc sylestrową, zwaną  Nochevieja, która jest adekwatna z końcem roku. W całej Hiszpanii aby uczcić pożegnanie starego roku i wstąpienie w nowy rok, jemy 12 winogron. Ten zwyczaj zawdzięczamy, oczekiwaniu na Trzech Króli, kiedy to niemieccy i francuscy arystokraci jedli winogrona. Prości ludzie wykorzystali ten obrządek jako tradycję.


W ten sposób dotarliśmy do Święta Trzech Króli zwanego la Noche de Reyes. Odbywają przejażdżkę przez wszystkie ulice, rzucając dzieciom słodycze. Przedtem dzieci muszą napisać list do Trzech Króli z prośbą o wymarzony prezent i wymienić powód dla którego na niego zasługują. Należy zostawić w domu, w jakimś widocznym miejscu, swoje buty oraz jedzenie dla Trzech Króli i wodę z jedzeniem dla wielbłądów, na których królowie podróżują. Prezenty są zostawiane w butach. W Hiszpanii to najważniejszy dzień w trakcie świąt, oraz prawdopodobnie jest to jedyny kraj w którym tak hucznie świętuje się 6 stycznia z tej okazji. Imiona króli to: Melchor,Gaspar i Baltasar.


Jako ciekawostkę dodam, że 28 grudnia jest Dia de los Santos Inocentes (Dzień Niewinnych Świętych). Święto podobne do Prima Aprilis w innych krajach. W tym dniu nie możesz nikomu ufać, nawet oficjalnym wiadomościom. Osobie, której zrobi się żart, przykleja się na plecy ludzika, takiego jak poniżej.

 

 

Mam nadzieję, że artykuł był dla was interesujący, życzę Wesołych Świąt i do zobaczenia wkrótce.

  • Fan Club Barca Polska
  • ESPA 2.0
  • Go 4 Party
  • Enforex
  • don Quijote
  • sabor latino
  • Kulturalny Bajtel
  • 4youcard
  • Krewniacy Club