Biblioteka

Literatura en español

VERSIONES ADAPTADAS

NumerAutorTytułSugerowany poziom
E/115de Alarcón, Pedro AntonioEl sombrero de tres picosnivel A2
E/215Aldecoa, IgnacioCuentosnivel B1+
E/76Alonso, Manuel L.Las pelirrojas traen mala suertenivel B1
E/56AnónimoLazarillo de Tormesnivel B1
E/47Asturias, Miguel ÁngelLeyendas de Guatemala  nivel B2
E/55Atxaga, BernandoLista de locos y otros alfabetosnivel B1
E/44Baroja, PíoLas inquietudes de Shanti Andianivel B1
E/112Bécquer, Gustavo AdolfoLeyendasnivel A2
E/160Bécquer, Gustavo AdolfoLeyendasnivel B1
E/38Benedetti, MarioLa muerte y otras sorpresas nivel B2
E/177Blanco, BeatrizEl cuento de mi vidanivel B1
E/122Blanco Picado, Ana IsabelEl ascensornivel A2
E/50Buñuel, MiguelLas tres de la madrugada nivel A2
E/161de Cervantes, MiguelDon Quijote 1nivel A2
E/162de Cervantes, MiguelDon Quijote 2nivel A2
E/35de Cervantes, MiguelRinconete y cortadillonivel B1
E/228Corpa, Laura
Dalí, el pintor de sueñosnivel A2
E/45Delibes, MiguelEl príncipe destronado nivel B1
E/59Diez, Luis M.Tres cuentosnivel C1
E/155don Juan ManuelEl conde Lucanor  nivel B2
E/48don Juan ManuelEl conde Lucanor  nivel B2
E/174de Ercilla, AlonsoLa Araucananivel A2
E/109Erreguerena, María LuisaLa mañana de un día difícilnivel A2
E/210Eskow John, Elliot Ted (guión)
La máscara del zorronivel A2
E/212Estopiñá Alicia, Sans NeusCenizas calientesnivel B1
E/211Estopiñá Alicia, Sans NeusFantasmas en la escaleranivel A1 +
E/57Fabra, Jordi S.La música del vientonivel B1
E/120Fernández Numen, RamónCarnavalnivel A1
E/54Gaite,Carmen M.Las ataduras nivel B1
E/49Gaite, Carmen M.Lo que queda enterrado nivel B1
E/121González-Cremona, Pablo DanielHistoria de una distancianivel A1
E/39Ibañez, Vicente B.Sangre y arena      nivel B2
E/175Jiménez de Cisneros, ConsueloEl sueño de Cristóbalnivel A1
E/116de Larra, Mariano JoséArtículosnivel A2
E/110León ÁlvaroRéquiem para el amornivel A1
E/178López del Moral, Salvador A.Un inventor en la Guerra Civil españolanivel B1
E/46Matute, Ana MaríaHistorias de la Artámila nivel B2
E/40Millás, Juan JoséLetra muerta  nivel B2
E/214Millás, Juan JoséPapel mojadonivel B1 +
E/65Miquel, Lourdes/ Sans, NeusEl cartero no siempre llama dos veces  nivel B1
E/201Miquel, Lourdes/ Sans, NeusEl vecino del quinto
nivel A2
E/125Miquel, Lourdes/ Sans, Neus¿Eres tu, Maria?nivel B1
E/128Miquel, Lourdes/ Sans, NeusLa llamada de La Habananivel B1
E/199Miquel, Lourdes/ Sans, NeusLejos de casa
nivel A2+
E/200Miquel, Lourdes/ Sans, NeusLos Reyes Magos
nivel A1
E/127Miquel, Lourdes/ Sans, NeusPoderoso caballeronivel A2
E/113Miquel, Lourdes/ Sans, NeusPor amor al artenivel A2
E/133Miquel, Lourdes/ Sans, NeusPor amor al artenivel A2
E/61Miquel, Lourdes/ Sans, NeusReunión de vecinosnivel A2
E/126Miquel, Lourdes/ Sans, NeusUna nota falsanivel A2
E/129Miquel, Lourdes/ Sans, NeusVacaciones al solnivel A1
E/179Moreno, ConchaFuera de juegonivel A1
E/34Muñoz, Rosana A.La sombra de un fotógrafonivel A2
E/32Muñoz, Rosana A.Soñar un crimen nivel A1
E/70Nauta, Jan Peter, Garces, Charo Transporte interno nivel B2
E/207Ocasar Ariza, José Luis
Amnesia
nivel A2
E/123Ospian, Luz JanethRegreso a las raícesnivel A2
E/111Paredes García, FlorentinoEl cuaderno de Picassonivel A2
E/58Pavón, Francisco G.El carnaval nivel B1
E/51Pavón, Francisco G.Los carros vacíos nivel A1
E/52Pavón, Francisco G.Las hermanas coloradas nivel B2
E/75Pérez Galdós, Benito Tristananivel B1
E/53Prado, BenajmínRaronivel B1
E/37Rodríguez Sordo, M.LuisaEl señor de Alfoz nivel B1
E/159de Rojas, FernandoLa Celestinanivel B1
E/43de Rueda, LopeLas aceitunas y otros pasos  nivel A2
E/130Sanchez, Sergio RemediosLa gloria del Califanivel A1
E/131Sanchez, Sergio RemediosEl peregrino de Santiagonivel A1
E/132Sanchez, Sergio RemediosLa rendición de Granadanivel A1
E/196Sánchez-Silva, José MaríaMarcelino pan y vinonivel A2
E/206Sancho Elvira, Surís JordiLa chica de Mar del Platanivel A2
E/226Sancho Elvira, Surís JordiObjetivo: Barcelonanivel A1
E/124San Mateo Valdehíta, AliciaMimos en Madridnivel C1
E/180Santamarina, AlonsoEl secreto de la cuevanivel A1
E/181Santamarina, AlonsoLa isla del diablonivel A1
E/213Sender, Ramón J.Réquiem por un campesino españolnivel B1
E/119editorial StanleyUn capitan de quince añosnivel B1
E/176Simpson, JoeTocando el vacíonivel B1
E/64Soler-Espiauba, DoloresCon frida en el Altiplanonivel A2
E/71Soler-Espiauba, DoloresDoce rosas para Rosanivel B2
E/118Soler-Espiauba, DoloresDoce rosas para Rosanivel B2
E/205Soler-Espiauba, DoloresGuantanamerasnivel B1
E/69Soler-Espiauba, DoloresLadrón de guante negro nivel B2
E/203
Soler-Espiauba, DoloresLa vida es un tango (Argentina- Serie América Latina)
nivel B1
E/227Soler-Espiauba, DoloresLas nietas de Mayonivel A2-B1
E/67Soler-Espiauba, DoloresMás conchas que un Galápagonivel B1
E/198
Soler-Espiauba, Dolores
Más se perdió en Cuba
nivel A2
E/66Soler-Espiauba, DoloresMoros y cristianos nivel A2
E/202Soler-Espiauba, Dolores…Pero se casan con las morenasnivel A1-A2
E/63Soler-Espiauba, DoloresPisco significa pájaronivel A2
E/68Soler-Espiauba, DoloresTaxi a Coyoacán nivel B1
E/197Surís, Jordi
¿Dónde está Sonia?
nivel A1
E/60Surís, JordiEl secreto de las floresnivel A1
E/204Surís, JordiLa chica del trennivel A1
E/62Surís, JordiTrapos suciosnivel A2
E/117Surís, JordiTrapos suciosnivel A2
E/36Surís J.,  Rialp R.M.El hombre del bar nivel A2
E/114Surís J.,  Sancho E.El fantasma del institutonivel A2
E/33Tosal, Óscar¡Adios, papá!nivel A1
E/41Uría, FernandoPánico en la discoteca nivel B1
E/42Valera, JuanPepita Jiménez nivel B2
E/208Villanueva Clara, Fernández Josefina
De fiesta en invernonivel B1
E/209Villanueva Clara, Fernández Josefina
De fiesta en primavera
nivel B1

 VERSIONES ORIGINALES

NumerAutorTytułSugerowany poziom
    
E/164Aldecoa, IgnacioCon el viento solanonivel C1
E/184Allende, IsabelPaulanivel C2
E/18Bach, RichardIlusionesnivel C1 
E/219Baroja, Pío
El árbol de la ciencianivel C2
E/223
Barrientos, MaximilianoFotos tuyas cuando empiezas a envejecernivel C1
E/77Benedetti,MarioEsta mañana y otros cuentosnivel C1 
E/173Bolaño, RobertoLos detectives salvajesnivel C1 
E/169Bolea, JuanLa mariposa de obsidiananivel C1 
E/195Borges, Jorge LuisEl Alephnivel C1
E/17Brady, JoanDios vuelve en una harleynivel B2 
E/25Cabrera Infante, GuillermoCine o sardinanivel C2 
E/138Calvo Serraller, FranciscoVelázqueznivel C2 
E/151de Cervantes, MiguelDon Quijote de la Manchanivel C1 
E/220de Cervantes, MiguelNovelas ejemplaresnivel C1
E/153Christie, AgathaNoche eternanivel C1 
E/30Cortázar, JulioLos relatos 1,: Ritosnivel C1
E/11Colección DiversiónCóctel de chistesnivel B2 
E/163Cueto, AlonsoEl susurro de la mujer ballenanivel B2 
E/24Diversos autoresTiempo de relatosnivel B2 
E/81El Club de la ComediaVentajas de ser incompetente y otros monólogos de humornivel B2
E/74Engels, MarkEl origen de la familia, la propiedad privada y el Estadonivel C2
E/14Esquivel, LauraTan veloz como el deseonivel B2
E/95Fabregas, XavierViaje a la Cataluña Fantásticanivel C1
E/224
Galera, DanielManos de caballonivel C1
E/193Garcia Cabrera, PedroAntologíanivel B2
E/1García, Reyes/ Écija, Ana M.Leyendas de Madridnivel C1
E/78García Lorca, FedericoLa casa de Bernarda Albanivel C1
E/194García Márquez, GabrielDoce cuentos peregrinosnivel C2
E/80García Márquez, GabrielLa aventura de Miguel Littín clandestino en Chilenivel C2
E/84García Márquez, GabrielLos funerales de la Mamá Grandenivel C2
E/182García Márquez, GabrielRelato de un náufragonivel C2
E/183García Márquez, GabrielNoticia de un secuestronivel C2
E/186Gisbert, Joan ManuelEl misterio de la mujer autómata 
E/187Gómez, Ricardo3333 
E/15Gordon, NoahEl último judíonivel C2
E/171Gordon, NoahLa bodeganivel C2
E/154Green, GrahamUna pistola en ventanivel C1
E/6Hernández, Luisa JosefinaEl lugar donde crece la hierbanivel C2
E/5Hoy por hoy presentaLos años difícilesnivel B2
E/4Irving, WashingtonCuentos de la Alhambranivel C2
E/221Lindo, ElviraManolito tiene un secretonivel B2
E/222Lindo, ElviraManolito Gafotasnivel B2
E/26Linspector, ClariceFelicidad Clandestinanivel C1
E/218Loriga, RayHéroesnivel C1
E/216Maccanti Arturo
El eco de un eco de un eco del resplandor (obra poética)
nivel C1
E/165Machado, AntonioJuan de Mairenanivel C2
E/104Manzanares, LuisReyes y reinas de Españanivel C1
E/3de Mena, José MaríaTradiciones y leyendas sevillanasnivel C1
E/8Mendiluce, José MaríaPura vidanivel C2
E/150Mendoza, EduardoEl asombroso viaje de Pomponio Flatonivel C1
E/2Merino, José MaríaLeyendas españolasnivel B2
E/31Millás, Juan JoséEl orden alfabéticonivel B2
E/16Millás, Juan JoséPrimavera de lutonivel C1
E/167Moret, XavierAmérica, Américanivel C2
E/156Morrell, DavidTestamentonivel C2
E/188Muñoz, JuanNuevas aventuras de Fray Perico 
E/191Pausewang, Gudrun¿Oyes el río, Elin? 
E/106Pérez, JosephCarlos Vnivel C1
E/19Pérez – Reverte, ArturoLa tabla de flandesnivel C2
E/20Pérez – Reverte, Arturo y CarlotaEl capitán Alatristenivel C2
E/21Pérez – Reverte, ArturoLimpieza de sangrenivel C2
E/22Pérez – Reverte, ArturoEl sol de Bredanivel C2
E/23Pérez – Reverte, ArturoEl oro del Reynivel C2
E/189Puerto, CarlosLa rosa de los hielos 
E/72Rodríguez, PepeMentiras fundamentales de la iglesia católicanivel C2
E/217Roy, ArundhatiEl dios de las pequeñas cosasnivel C1
E/139Sánchez Vidal, AgustínDalínivel C2
E/13Sawicki, PiotrLa España del cambionivel B2
E/185Sierra, JordiEl Fabuloso mundo de las letras 
E/29Somoza, José CarlosCartas de un asesino insignificantenivel C1
E/107Suárez, LuisIsabela la Católicanivel C1
E/190Thomas, RuthCulpable! 
E/27Vásquez Montalbán, ManuelPigmálion y otros relatosnivel C2
E/7de Vilallonga, José LuisFranco y el Reynivel C2
E/166Vizcaíno Casas, FernandoLos descamisadosnivel C2
E/12Wiesenthal, MauricioAnécdotas con ingenionivel B2
E/168Willakuy, HatunPerú. Versión abreviada del informe final de la Comisión de la Verdad y Reconcilaciónnivel C2
E/10 Los entrantesnivel B1
E/9 Noche de relatosnivel B2
E/96 Barcelona – paso universalnivel C1
E/97Wydawnictwo EdiluxLa Alhambra de cercanivel B2
E/98Wydawnictwo FolioComunidad Valenciana – guía práctica de viaje 
E/99Wydawnictwo EverestDescubre España 
E/100 Guía Costa del Sol 
E/101Anaya – Touring ClubAndalucía – guía viva 
E/102Anaya – Touring ClubCosta del sol y pueblos del interior 
E/103Las Guías Visuales de EspañaGalicia 
E/137 El Congreso de los Diputados 
E/152 Como cura el cannabis 

Literatura en português

NumerAutorTytułSugerowany poziom
P/14Amendoeira, FilipaRetrato de avóA2
P/10Dias, Helena M.O ManelA1
P/15Dias, Helena M.O rapaz da quinta velhaB1
P/16Maya, MariaViagem na linhaB1
P/12Roque, AnabelFantasia,sonho ou realidade?A2
    
P/100Adams, ScottDilbert, você está demitido! komiks
P/101Adams, ScottDilbert trabalhando em casa komiks
P/81Assis, de MachadoVárias HistóriasC1
P/50Bach, RichardA Ponte Para o SempreC1
P/37Betto, FreiFidel e a ReligiãoC2
P/72Biblioteca ActivaO melhor da doçaria regional portuguesaC1
P/19Boff, ClodovisTeología do político e suas mediaçõesC2
P/76Braga da Costa, FernandoHomens invisívels:relatos de uma humilhaçăo socialC2
P/9Camões, Luís deOs LusíadasC1
P/70Keating, Barbara StephanieA Minha filha em França…C1
P/46Eco, UmbertoO Pêndulo de FoucaultC1 
P/25Editora AbrilAlmanaque Abril 92 
P/26Editora AbrilAlmanaque Abril 94 
P/82Espanca, FlorbelaSonetosC1
P/6da Fonseca, Eduardo G.Vícios privados benefícios públicos?C1
P/38Frank, AnneO Diário de Anne FrankC1
P/21Fromm, ErichConceito marxista do homemC1 
P/49Galeano, EduardoAs veias abertas da América LatinaC1 
P/20Garaudy, RogerDo anátema ao diálogoC2 
P/83Gibran,KhalilO ProfetaC1
P/89Gomes, Laurentino1808B2
P/74Guia Unicard/UnibancoBrasil 
P/33Guimarães, BernardoA Escrava IsauraC1 
P/98Guimarães, JosuéGaribaldi&Manoela: uma história de amor 
P/23Hermida, Antonio José BorgesCompêndio de história geralC1
P/8Kanitz, StephenO Brasil que dá certoC1
P/39Kazantzakis, NikosO pobre de DeusC1 
P/36Keller, Werner…e a Bíblia tinha razãoC2 
P/22Kneale,William/ Kneale, MarthaO desenvolvimento da lógicaC2 
P/78Kubrusly, MaurícioMe leva BrasilB2 
P/27Larousse CulturalBrasil A/Z 
P/43Lorenz, KonradCivilização e PecadoC1 
P/24Malacarne, AltairÁquia BrancaC1 
P/11(org. de)Morais, José ManuelO atlantico tem duas margensC1 
P/13Milne, A. A.Joanica-PuffB2 
P/45Minervino, J.R.Linderança cristã: Um desafioC1 
P/52de Moraes, ViniciusLivro de sonetosC1 
P/53Nietzsche, Friedrich W.Assim Falou ZaratustraC2 
P/99Pessoa, FernandoPoesiasC1
P/57Piazera Majcher, OlgaEncontros e reencontrosC1 
P/73Poe, Edgar AllanHistórias ExtraordináriasC1 
P/34Revel, Jean-FrançoisNem Marx Nem JesusC2 
P/51Ribeiro Ubaldo, JoãoSargento GetúlioC1 
P/42Sabino, FernandoO homem nuC1 
P/77Saint-Exupéry, de AntoineO Pequeno PríncipeB2 
P/80Scliar, MoacyrO imaginário cotidianoC1 
P/75Uris, LeonAs colinas da iraC1 
P/97VáriosIV CLIPP Concurso Literário de Presidente Prudente-SP 
P/56VáriosDesemprego, causas e consequênciasC2 
P/18VáriosFé e compromisso políticoC2 
P/17VáriosIgreja, classe trabalhadora e democraciaC2 
P/47VáriosOs cem melhores contos brasileiros do séculoC1 
P/4Vários – Para gostar de lerVolume 2 – CrônicasB2
P/84Vários – Para gostar de lerVolume 4 – CrônicasB2 
P/85Vários – Para gostar de lerVolume 5 – CrônicasB2 
P/86Vários – Para gostar de lerVolume 6 – PoesiasB2 
P/87Vários – Para gostar de lerVolume 9 – ContosB2 
P/88Veloso, CaetanoVerdade tropicalC1 
P/7Verissimo, EricoUm Certo Capitão RodrigoB2 
P/48Verissimo, Luis FernandoAs Mentiras que os Homens ContamB2 
P/2Verissimo, Luis FernandoComédias para se Ler na EescolaB2 
P/1Verissimo, Luis FernandoO jardim do diaboB2 
P/3Verissimo, Luis FernandoO melhor das comédias da vida privadaB2 
P/41Verissimo, Luis FernandoOrgias                                                              
    

Literatura en polaco

NumerAutorTytuł
P/29Buarque, ChicoBudapeszt
P/30Coelho, PauloPodręcznik wojownika światła
P/28Dowbor, WładysławBrazylia bez egzotyki
E/172Falcones, IldefonsoKatedra w Barcelonie
P/32Kula, MarcinHistoria Brazylii
E/170Moriel, EnriqueMiasto poza czasem
E/86Gazeta WyborczaBrazylia
E/80Gazeta WyborczaChile
E/85Gazeta WyborczaHiszpania
E/82Gazeta WyborczaKuba
E/73Gazeta WyborczaMeksyk
E/83Gazeta WyborczaPortugalia
E/87Gazeta WyborczaWenezuela
E/88Gazeta WyborczaDominikana i Haiti
E/93Gazeta WyborczaPeru
E/94Gazeta WyborczaKostaryka
E/89García Márquez, GabrielRzecz o mych smutnych dziwkach
E/91Gola Barbara, Ryszka FranciszekHiszpania – Historia państw świata w XX wieku
E/225Mendoza, EduardoAwantura o pieniądze albo życie
E/92Tuñón de Lara M., Valdeón Baruque J., Domínguez Ortiz J.Historia Hiszpanii
E/90 Vargas Llosa, MarioRozmowa w „Katedrze”
P/31Węglarz, Barbara H.Język portugalski w świecie
E/105Zafón, Carlos RuizCień wiatru
E/158Zafón, Carlos RuizGra Anioła
P/71RóżniOpowiadania portugalskie XIX i XXw.
E/136RóżniSonety hiszpańskie
E/108pod red. Ryszarda StemplowskiegoDzieje Ameryki Łacińskiej, t.III, 1930-1975/1980
E/140Wielcy malarzeSalvador Dalí
E/141Wielcy malarzeBartolomé Murillo
E/142Wielcy malarzeEl Greco
E/143Wielcy malarzeFrancisco Zurbarán
E/144Wielcy malarzeDiego Velázquez