Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: Szkoła Językowa Porto Alegre  »  Artykuły  »  LA FIESTA DE LAS CRUCES
LA FIESTA DE LAS CRUCES

Seguro que la mayoría de vosotros ha estado alguna vez en España. Quizás hayáis visto una fiesta de esas, tan famosas y típicas, sobre las que se cuentan historias increíbles. Ya os hemos mostrado algunas fiestas en nuestra página. Esta vez os recomendamos ver algún rincón de la fabulosa Andalucía.
     Las Cruces son una gran celebración en Granada. Esta fiesta andaluza es muy antigua y muy popular, ya que está extendida por una gran parte de Andalucía, especialmente Granada y Córdoba. Tiene raíces religiosas y el origen de la fiesta tiene mucho de leyenda.
     Antes, Las Cruces empezaban el 3 de mayo, pero actualmente la gente comienza a montar la cruz un poco antes. Cada año, a principios de mes, se monta una celebración en torno a una cruz. Por un lado, es una fiesta religiosa, pero por otro lado tiene carácter festivo. La gente se reúne y vive la celebración; algunas chicas se visten de gitana y muchos chicos y también chicas, en los últimos años, visten un pañuelo, con una botella de un licor que es muy típico tomar esos días. Ese licor es allí llamado “pilicrín”, que es “pale cream” originariamente. Últimamente se ha convertido en algo demasiado vulgar y a veces desgraciadamente parece, de hecho, un macrobotellón. Menos mal que todavía se ha conservado algo de la tradición original, habiendo alguna cruz que se desmarca de la desmesura botellonera. El 3 de mayo se recomienda ir a un barrio precioso de Granada que se llama Albayzín, donde seguramente encontrarás una celebración con fines más respetuosos con la tradición y con la parte religiosa de la fiesta y sentirás el verdadero espíritu del Día de la Cruz.
     La tradición dice que la cruz tiene que estar hecha de flores frescas, normalmente claveles. Una cruz roja de verdad da impresión tanto en las fotos como en directo. Hasta ahora junto a la cruz se colocaban históricos instrumentos de labor o artículos de adorno, pero actualmente también puedes ver, además de la cruz, muchos objetos folclóricos como por ejemplo: artículos de adorno, hoz, martillo, céramica, objetos de barro, mantones, alfombrillas, etc. Lo que me parece más curioso e interesante es que delante de la cruz hay un plato con unas tijeras clavadas en una especie de manzana que, debido a su semejanza con otro tipo de fruta, la pera, se denomina “pero”. El significado lleva un dicho que es "CONDITIO SINE QUA NON" para que la cruz sea una cruz en toda regla: “no hay ni un pero”.
     Sin embargo, la de Las Cruces es una fiesta muy auténtica y es por eso atrae a muchos turistas de toda España y del extranjero. Si un día la podéis ver, estoy convencida de que sentiréis el color de la fiesta y disfrutaréis del esplendor y la riqueza de Las Cruces.

 

hiszpański kraków
La cruz en su entorno

hiszpański katowice
La cruz hecha de los claveles

portugalski kraków
Cosas típicas que adornan el sitio donde está la cruz

portugalski katowice
“No hay ni un pero”