Porto Alegre - hiszpański kraków, portugalski kraków, hiszpański katowice, hiszpański gliwice, portugalski gliwice, hiszpański poznań, portugalski poznań, hiszpański online, portugalski online, kursy portugalskiego, szkoła portugalskiego, hiszpański online, portugalski online.

Założona w 1996 roku, Szkoła Języków Iberyjskich Porto Alegre specjalizuje się w nauczaniu języka hiszpańskiego i portugalskiego. Główne cele szkoły to: organizacja kursów językowych, przygotowanie naszych uczniów do egzaminów państwowych oraz promocja kultury krajów hiszpańsko- i portugalskojęzycznych. W ten sposób, oprócz szkoły języków, Porto Alegre jest również centrum kultury.

Znajdujesz się w: www.portoalegre.pl  »  Gramatyka  »  Gramática portuguesa  »  Plural das palavras compostas

 

Plural das palavras compostas
 
Na língua portuguesa temos diversas palavras compostas. Muitas vezes podemos ter algumas dúvidas de como fazer a flexăo nominal. Abaixo coloco umas dicas gerais abrangendo a grande maioria dos casos.
 
1. Substantivo + substantivo – Os dois văo para o plural;
A couve-flor - as couves-flores;
 
2. Substantivo + substantivo II – Só o primeiro vai para o plural quando o último elemento estiver indicando tipo ou finalidade do primeiro;
A banana-maçã – as bananas-maçã; o navio-escola - os navios-escola; o salário-desemprego - os salários-desemprego
 
3. Substantivo/adjetivo/numeral - Os dois vão para o plural;
a segunda-feira – as segundas-feiras; o gentil-homem - os gentis-homens; o cachorro-quente - os cachorros-quentes

4. Verbo + substantivo - Só o substantivo vai para o plural;
O pica-pau – os pica-paus; o beija-flor – os beija-flores
 
5. Adjetivos + adjetivo - Só o segundo vai para o plural;
Questăo luso-brasileira - questőes luso-brasileiras;  Camisa verde-amarela - camisas verde-amarelas

6. Cor + substantivo - Nenhum se flexiona;
Camisa verde-bandeira – camisas verde-bandeira; camiseta rosa-choque- camisetas rosa-choque

7. Substantivo + preposição + substantivo - Só o primeiro vai para o plural;
O pé-de-cabra - os pés-de-cabra; o pai-de-santo – os pais-de-santo; o fora-da-lei – os foras-da-lei

8. Advérbio/preposição/prefixo + substantivo/adjetivo (ou substantivo/adjetivo + advérbio/preposição/prefixo) = Só o substantivo/adjetivo vai para o plural;
O abaixo-assinado – os abaixo-assinados; o alto-falante-os alto-falantes; o todo-poderoso – os todo-poderosos; o contra-ataque – os contra-ataques; o gol-contra – os gols-contra; o recém-nascido – os recém-nascidos; o vice-campeăo - os vice-campeões; o super-homem -os super-homens;

9. Reduplicações + onomatopeia -  
Quando o substantivo for formado por palavras repetidas ou for uma onomatopeia, somente o último irá para o plural.
O quebra-quebra – os quebra-quebras; o tico-tico - os tico-ticos; o tique-taque - os tique-taques; o pingue-pongue - os pingue-pongues
 
 
10. Verbo + palavra invariável - Nenhum se flexiona.
os topa-tudo;  os bota-fora;  os entra-e-sai;  os sobe-e-desce;  os disse-me-disse.
 
11.Substantivo composto iniciado por Guarda:
A) Formando uma pessoa:  Ambos irão para o plural.
O guarda-urbano - os guardas-urbanos; o guarda-noturno - os guardas-noturnos; o guarda-florestal – os guardas-florestais; o guarda-mirim - os guardas-mirins
B) Formando um objeto: Somente o último irá para o plural.
o guarda-pó - os guarda-pós; o guarda-chuva - os guarda-chuvas; o guarda-roupa - os guarda-roupas; o guarda-sol - os guarda-sóis
 
C) Sendo o segundo elemento invariável ou já surgindo no plural: Ficam invariáveis.
O mesmo acontece com os substantivos iniciados por porta.
o guarda-costas - os guarda-costas; o guarda-volumes - os guarda-volumes; o porta-jóias - os porta-jóias; o porta-malas - os porta-malas
 
Partnerzy:
Portoalegre.pl on Facebook