Porto Alegre - hiszpański kraków, portugalski kraków, hiszpański katowice, hiszpański gliwice, portugalski gliwice, hiszpański poznań, portugalski poznań, hiszpański online, portugalski online, kursy portugalskiego, szkoła portugalskiego, hiszpański online, portugalski online.

Szkoła Porto Alegre uczy języka żywego, autentycznego i skupia się na jego zastosowaniu w realnych i praktycznych sytuacjach komunikacyjnych. W ten sposób, oprócz nauki języka hiszpańskiego i portugalskiego, Porto Alegre jest również centrum kultury.
Zajęcia prowadzone są przez profesjonalnych nauczycieli, posługujących się nowoczesnymi materiałami o wysokiej jakości dydaktycznej, co połączone z przyjazną, rodzinną atmosferą panującą w Szkole umożliwia naszym studentom szybką i efektywną naukę.

Znajdujesz się w: www.portoalegre.pl  »  Gramatyka  »  Gramática portuguesa  »  Plural das palavras compostas

 

Plural das palavras compostas
 
Na língua portuguesa temos diversas palavras compostas. Muitas vezes podemos ter algumas dúvidas de como fazer a flexăo nominal. Abaixo coloco umas dicas gerais abrangendo a grande maioria dos casos.
 
1. Substantivo + substantivo – Os dois văo para o plural;
A couve-flor - as couves-flores;
 
2. Substantivo + substantivo II – Só o primeiro vai para o plural quando o último elemento estiver indicando tipo ou finalidade do primeiro;
A banana-maçã – as bananas-maçã; o navio-escola - os navios-escola; o salário-desemprego - os salários-desemprego
 
3. Substantivo/adjetivo/numeral - Os dois vão para o plural;
a segunda-feira – as segundas-feiras; o gentil-homem - os gentis-homens; o cachorro-quente - os cachorros-quentes

4. Verbo + substantivo - Só o substantivo vai para o plural;
O pica-pau – os pica-paus; o beija-flor – os beija-flores
 
5. Adjetivos + adjetivo - Só o segundo vai para o plural;
Questăo luso-brasileira - questőes luso-brasileiras;  Camisa verde-amarela - camisas verde-amarelas

6. Cor + substantivo - Nenhum se flexiona;
Camisa verde-bandeira – camisas verde-bandeira; camiseta rosa-choque- camisetas rosa-choque

7. Substantivo + preposição + substantivo - Só o primeiro vai para o plural;
O pé-de-cabra - os pés-de-cabra; o pai-de-santo – os pais-de-santo; o fora-da-lei – os foras-da-lei

8. Advérbio/preposição/prefixo + substantivo/adjetivo (ou substantivo/adjetivo + advérbio/preposição/prefixo) = Só o substantivo/adjetivo vai para o plural;
O abaixo-assinado – os abaixo-assinados; o alto-falante-os alto-falantes; o todo-poderoso – os todo-poderosos; o contra-ataque – os contra-ataques; o gol-contra – os gols-contra; o recém-nascido – os recém-nascidos; o vice-campeăo - os vice-campeões; o super-homem -os super-homens;

9. Reduplicações + onomatopeia -  
Quando o substantivo for formado por palavras repetidas ou for uma onomatopeia, somente o último irá para o plural.
O quebra-quebra – os quebra-quebras; o tico-tico - os tico-ticos; o tique-taque - os tique-taques; o pingue-pongue - os pingue-pongues
 
 
10. Verbo + palavra invariável - Nenhum se flexiona.
os topa-tudo;  os bota-fora;  os entra-e-sai;  os sobe-e-desce;  os disse-me-disse.
 
11.Substantivo composto iniciado por Guarda:
A) Formando uma pessoa:  Ambos irão para o plural.
O guarda-urbano - os guardas-urbanos; o guarda-noturno - os guardas-noturnos; o guarda-florestal – os guardas-florestais; o guarda-mirim - os guardas-mirins
B) Formando um objeto: Somente o último irá para o plural.
o guarda-pó - os guarda-pós; o guarda-chuva - os guarda-chuvas; o guarda-roupa - os guarda-roupas; o guarda-sol - os guarda-sóis
 
C) Sendo o segundo elemento invariável ou já surgindo no plural: Ficam invariáveis.
O mesmo acontece com os substantivos iniciados por porta.
o guarda-costas - os guarda-costas; o guarda-volumes - os guarda-volumes; o porta-jóias - os porta-jóias; o porta-malas - os porta-malas
 
Partnerzy:
Portoalegre.pl on Facebook