Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: Porto Alegre  »  Gramatyka  »  Gramática portuguesa  »  Desde



Gramática portuguesa

Desde

 Em português usamos a preposição desde em sentido distinto do modo como ela é utilizada em espanhol. Na língua de Cervantes desde significa “de determinado lugar”. Em português, porém, desde quer dizer a começar de, a partir de.

Assim sendo, em portuguęs não tem sentido frases como: Transmitiremos a partida desde Varsóvia. Neste caso deveríamos utilizar a preposição de. Transmitiremos a partida de Varsóvia.

Exemplos: Moro em Cracóvia desde 1985 / Trabalho desde 1995 / Já estou na cidade desde a semana passada.