Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: Porto Alegre  »  Gramatyka  »  Gramática española  »  Verbos con preposición - cambios de significado: Acabar con, de, en, por NOWOŚĆ

Verbos  con preposición - cambios de significado.
Acabar con, de, en, por



Algunos verbos cambian de significado dependiendo de la preposición que los acompañe.

Acabar con
Significa ‘poner fin, matar, eliminar, terminar totalmente’:

Ana y Jorge han acabado con su relación.
Voy a acabar con esta situación   


Acabar en
Expresa el resultado final o el modo de una acción:

El partido a acabado en um empate.

Acabar de + infinitivo

Indica que la acción del infinitivo ha ocurrido poco antes:

Acaban de llegar

Acabar de + sustantivo
Expresa el resultado de un proceso. Se usa mucho con profesiones:

Después de tanto estudiar acabó de camarero en un restaurante


Acabar por + infinitivo = acabar + gerundio
Expresa que la acción ha llegado a su final después de muchos esfuerzos y trabajo:

Sus repetidas broncas acabaron por hacerle llorar.
Si sigues insistiendo acabarán por ceder

   
No acabar de + infinitivo
No conseguir hacer una cosa:
 

No acabo de comprender lo que intentas decirme