Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: www.portoalegre.pl  »  Gramatyka  »  Gramática española  »  SER y ESTAR

Gramática española

SER y ESTAR

 

El verbo SER expresa:

  • la existencia:                                                     Ser o no ser, he ahí el problema.

  • las características esenciales:

    1. el origen,                                                   Somos de Polonia.
    2. la profesión,                                               Soy bombero.
    3. la nacionalidad,                                           Es español.
    4. la religión.                                                  Sois católicos.
    5. las cualidades físicas y morales,                     Es alto e inteligente.
  • una definición:

    1. la descripción de una cosa,                         Es una chica muy inteligente.
    2. la pregunta por la descripción,                    ¿Cómo es tu profesora?
  • tiene el valor explicativo (SER + que),                   Es que no podía venir.

     

El verbo ESTAR expresa:

  • la ubicación,
    Mi casa está en la calle  Goya.
    PERO
    Para indicar el lugar donde ocurre un acontecimiento se usa "estar":
    El concierto es en el teatro.

  • la presencia o la ausencia,                                     Juan no está en casa.

  • la posición,                                                         Estoy de pie.

  • los estados y características temporales:

    1. la actitud, el comportamiento,                      Está de mal humor.
    2. el estado de salud,                                     Estoy mala.
    3. la pregunta por un estado,                          ¿Cómo estás?

     

  • una opinión,                                                     ¿Estás a favor o en contra?

  • una intención,                                                   Estoy por pegarle una bofetada.

 

Algunos adjetivos utilizados con SER o ESTAR pasan de un sentido esencial a un sentido ocasional:

    ser guapo – físicamente, siempre                         estar guapo – parecerlo por el modo
                                                                             de peinar, vestir, etc.
    ser pobre - de condición modesta                         estar pobre – quedarse sin dinero
    ser joven - de edad                                           estar joven – parecer joven

 

Algunos adjetivos utilizados con SER o ESTAR cambian totalmente su significado:

    ser listo - inteligente                                          estar listo - dispuesto, preparado
    ser rico - tener mucho dinero                               estar rico - sabroso
    ser católico - de religión                                     estar católico - en buenas condiciones
                                                                             de salud
    ser atento – tener educación                               estar atento - prestar atención