Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: www.portoalegre.pl  »  Gramatyka  »  Gramática española  »  Aumentativos

Aumentativos


Aumentativo es la denominación que reciben los sufijos que aumentan la magnitud del significado de las palabras o, para el caso de objetos y personas, subrayan el hecho de ser más grandes.

Los aumentativos se forman mediante la adición de un sufijo aumentativo al sustantivo o al adjetivo.

Los sufijos aumentativos más usados son:
  -ote; -ota;      p.ej. perro - perrote, grandote, librote, cubote
  - ón; - ona;     p.ej. plato – platón, cabezón, mandón, mandona, casona, zapatón, bofetón,
  - azo; -aza;    p.ej. beso - besazo, zapatazo, golazo, globazo,
Dentro de los prefijos menos frecuentes tenemos:
  - udo; -uda;    p.ej.  huesudo, peludo
  - zote; -zota;  p.ej.  jefezote, directorzota


Hay que tener en cuenta que el significado de estas nuevas palabras formadas al añadir el sufijo puede cambiar. Su significado depende del sufijo usado.

En estos casos el sustantivo aumentativo es registrado con una entrada aparte en el diccionario. Por ejemplo:
•    camisa (prenda de vestir de tela que cubre el torso, abotonada por delante, generalmente con cuello y mangas)
                 o    camisón (prenda para dormir, generalmente de mujer)
•    mesa (tipo de mueble que sirve para comer o escribir)
                 o    mesón (establecimiento típico, donde se sirven comidas y bebidas)
•    zapato (calzado)
                 o    zapatazo (es un golpe dado con un zapato)
•    puerta (abertura que sirve para entrar y salir)
                 o    portazo (golpe fuerte dado con la puerta)

Los sufijos – ote, -ota son más comunes en América Latina y –azo, -aza en España.
También hay que recordar que cuando se trata de adjetivos, el sufijo principal es –ísimo.
Al añadirlo se obtiene la forma de superlativo:
grandísimo = muy grande,

carísimo = muy caro,
riquísimo = muy rico, etc.