Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: Porto Alegre  »  Cantinho musical  »  Juanes

JUANES

        Tym razem chcielibyśmy Wam przybliżyć postać piosenkarza znanego także w Polsce choćby dzięki piosence ” La Camisa Negra”, która jeszcze niedawno święciła triumfy na listach przebojów. Juan Esteban Aristizábal Vásquez, znany jako Juanes urodził się 9 sierpnia 1972 roku  w kolumbijskim Medellín. Przydomek Juanes zawdzięcza ojcu, który tak na niego wołał. Piosenkarz wywodzi się z rodziny, w której muzyka odgrywała bardzo ważną rolę. Jako siedmioletni chłopiec rozpoczął naukę gry na gitarze

        Przez 8 lat był wokalistą, gitarzystą i głównym kompozytorem grupy Rock Ekhymosis, z którą wydał pięć albumów. W 1998 r. rozpoczęła się solowa kariera Juanes. Pierwszy album ”Fijate bien” został wydany w 2000 roku i został nagrodzony 3 nagrodami Latin Grammy. Kolejny album, ”Un Día Normal”, wydany dwa lata później, także okazał się sukcesem w krajach hiszpańskojęzycznych. Na tej płycie znalazł się między innymi wielki hit piosenkarza ”A Dios le pido”, uznany za hymn o pokój. Ten album przyniósł mu kolejne nagrody, między innymi MTV Latino dla najlepszego artysty roku. Utwory z płyty ”Un día normal” długo zajmowały pierwsze miejsca na listach przebojów w Ameryce Południowej, Europie a nawet Azji. Kolejne dwa lata pracy zaowocowały albumem ”Mi sangre”  z takimi piosenkami jak: ”La Camisa Negra”, ”Volverte a ver”, ”Rosario Tijeras”. Do dziś artysta wydał jeszcze jeden album: ”La vida es... un Ratico” (2007), który   oraz singiel ”Yerbatero” (2010), zapowiadający jego najnowszy album.

        Juanes został wielokrotnie nagrodzony, uznany za Króla Grammy Latino, otrzymując jako jedyny artysta w historii Ameryki Południowej aż 19 nagród Grammy Latino. Jednak nie ogranicza swojej działalności tylko do muzyki. Jako artysta muzyki pop-rock aktywnie działa także na polu społecznym. Utworzył fudację Fundación Mi Sangre, której głównym celem jest edukacja i wspieranie ofiar min przeciwpiechotnych. W kraju artysty, Kolumbii, gdzie wciąż w wielu miejscach dominuje przemoc, działania paramilitarne jak również intensywny przemysł narkotykowy, Juanes próbuje promować działania pokojowe.  Między innymi zorganizował wielki koncert na granicy Kolumbii i Wenezueli pod hasłem ’Paz sin fronteras”. Aktywnie także włączył się w działania programu walki z AIDS w Ameryce Południowej, a także we współpracy z innymi artystami i przedsiębiorcami działa na rzecz fundacji Alas, która koncentruje się na prawach dzieci Ameryki Łacińskiej. Za swoją działalność Juanes w 2009 roku został uznany przez dziennik z Bogoty ‘’El Espectador” za Osobowość Roku.

 

 

A Dios le pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido

Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido



Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida
yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
a Dios le pido.

 

 

 

 

Mala Gente

Tú me pides que te deje ahora , ahora Ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido ahora Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos solo buenos amigos Y a mí no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor te sabe a malo
Que malo que dices eso, pero que bueno que se acabó

Mala gente , te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Tú me pides que regrese ahora, ahora Y ahora es a mí a quien lo le importas
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos Y amigos para que si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño De tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú

Mala gente , te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
Mala gente, vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
Mala gente, porque tu eres una mentirosa y una mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!