Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: www.portoalegre.pl  »  Cantinho musical  »  Jorge Ben

JORGE  BEN


        Jorge Duílio Lima Meneses urodził się w Rio de Janeiro w  1942. Jest jednym z najbardziej znanych kompozytorów brazylijskich za granicą. Ma na swoim koncie wiele znanych przebojów, często  nagrywał we współpracy ze znanymi artystami  z Brazylii i  innych krajów. Autor „Mas que nada” jest typowym „carioca” (mieszkańcem Rio).  Jego utwory nawiązują często do problemów życia w slamsach, do karnawału i, oczywiście, do piłki nożnej. Jorge Ben jest zagorzałym kibicem Flamengo Rio de Janeiro. Jako młodzieniec marzył by zostać piłkarzem i należał do młodzików swojej ulubionej drużyny.  Mając 18 lat dostał od swojej matki gitarę. Dzięki tej gitarze zaczął zarabiać na życie, grając i śpiewając w klubach, restauracjach i  na weselach.  W 1963 znany producent usłyszał jak śpiewał swoją piosenkę "Mas que nada" w małym lokalu w Rio. A już dwa miesiące później ukazała się na rynku  jego pierwsza płyta z dwoma utworami:  „Mas que nada”  i „Por causa de você menina”.   Jorge Ben jest autorem wielu przebojów, ale chyba żaden nie pobił sukcesu “Mas que nada”, nagrany nie tak dawno  przez amerykański zespół Black Eyed Peas. Piosenkę  tą można usłyszeć w wykonaniu również takich gwiazd muzyki międzynarodowej, jak na przykład:  Ella Fitzgerald, Dizzy Gillespie, Al Jarreau, Herb Alpert, José Feliciano i Trini Lopez.
Inne znane utwory Jorge Ben to: "Cadê Tereza?", "País Tropical", "Que Pena",  "Que Maravilha", "Fio Maravilha", “Chove chuva” i “Os alquimistas estăo chegando”.
 

 

 

  MAS QUE NADA
O ariá raió
Obá obá obá

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Esse samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que nada
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

O ariá raió
Obá obá obá

 

 

 

   País Tropical
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza
Mas que beleza
Em fevereiro
Em fevereiro, tem carnaval
Tem carnaval,
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada teresa (2x)
sambaby, sambaby,
Posso não ser um "band leader"
Pois é
Mas lá em casa todos meus amigos,
Meus camaradinhas me respeitam,
Pois é
E essa é a razão da simpatia,
Do poder, do algo mais e da alegria
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza,
Mas que beleza em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval,
Tem carnaval tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Teresa