Kursy językowe Poznań
Kursy Poznań
Znajdujesz się w: Porto Alegre  »  Aktualności  »  Kurs kultury i języka andaluzyjskiego

 

PORTO ALEGRE

zaprasza na:

KURS KULTURY I JĘZYKA ANDALUZYJSKIEGO

 

 

Termin : Lipiec 2014 (8 spotkań po 90 minut, 2x w tygodniu)
Miejsce: Szkoła Porto Alegre. Ul. Św Gertrudy 7/8 ; Kraków
Prowadzenie: Carlos Pitel García
Wymagania:  Znajomość języka hiszpańskiego na poziomie minimum B1.1
Cena: 600 zł za kurs albo 100 zł za spotkanie
Zapisy: Sekretariat Szkoły Porto Alegre


Tel. (12) 432 79 70
Tel. kom. 512 330 726
pon.- czw. 12.00 - 18.00
piątek 12.00-17.30
krakow@portoalegre.pl
Skype: krakow@portoalegre.pl

Program kursu: Andalucía cultura y lengua

 1) Presentación de las 8 provincias andaluzas.
Método
Un comienzo con el origen mitológico de la bandera andaluza, para seguir com la presentación de las provincias andaluzas, a través de vídeos y explicaciones.


2) Un poco de historia andaluza.
Método
Con vídeos ilustrativos vamos a conocer la gran historia del territorio andaluz desde la prehistoria hasta la reconquista, casi todas las
civilizaciones conocidas pasaron por Andalucía.


3) Andalucismo.
Método
Después de la visualización de un vídeo muy interesante sobre los orígenes del sentimiento andaluz, el profesor hará unas explicaciones sobre el tema y posteriormente una charla entre los asistentes, ya que el tema es muy propicio a debate. Sentirse andaluz y español al mismo tiempo.


4) La historia no contada de al-Andalus.
Método
Este tema va a suscitar muchas opiniones encontradas, trata sobre el mito de la invasión árabe a la Península Ibérica. Veremos un vídeo y después algunas explicaciones por parte de Carlos que abrirán un debate muy interesante para todos los asistentes.


5) Música andaluza, no solo flamenco.
Método
Vamos ahondando en los distintos tipos de música que hacen grupos andaluces, también flamenco, y añadiré a cantantes no andaluces que van integrando palabras andaluzas a sus letras.


6) La "lengua" andaluza.
Método
A través de vídeos veremos una defensa de la "lengua" andaluza. Conoceremos la ZEA (Zozieá pa l'ehtudio der andalú).
Veremos textos en andaluz y conoceremos algunas normas gráficas.


7) Un poco de todo.
Método
Veremos algunos rap andaluces, vídeos de como se puede hablar con gestos, algunos tópicos de los andaluces y otros vídeos de traducción del andaluz al español.


8) Monólogos en andaluz.
Método
Veremos vídeos de humoristas andaluces, en algunos casos sobre andaluces, en los que iré explicando algunas expresiones culturales e idiomáticas.

 

 Carlos Pitel García :  “Soy dr en Literatura Española por la Universidad Empresarial de Costa Rica, he escrito un libro sobre picaresca, escribo artículos científicos regularmente en Ateneum en Gdańsk y en Spheres of culture de la Universidad de Lublin, hago conferencias en Ateneum S.W. en Gdańsku, soy socio de IASA (Asociación Internacional de Estudios Americanos), soy socio de ZEA (Asociación para el Estudio de la Lengua Andaluza) y ponente en el V Simposio de Hispanistas en Ustroń, organizado por la Universidad de Silecia Katowice.
El éxito de mis clases facultativas en Gdańsk sobre la cultura y lengua andaluza, son las que me llevan a traer a Cracovia una cultura única e inigualable y con un dialecto que se antoja la lengua latina más avanzada en el siglo XXI.”